turuncubalık

Pentagram - Pain (Türkçe Çeviri)

21.9.2007-00:00 Kategori: Muzik

Pain (Acı) - Pentagram

 

Eyes on this flesh the windows of my soul

(Ruhumun pencereleri, bedenimin gözleri)

From these I look inside and see it all

(İçine onlarla bakar ve her şeyi görürüm)

Thorns in my heart and needles in my brain

(Kalbimdeki dikenler ve beynimdeki iğneler)

Is pain infectious or is it from the core

(Izdırap bulaşıcı mı, yoksa özümden mi?)

 

My fate is hiding in the dark

(Yazgım karanlıkta saklı)

Or it's my mind that steals the light

(Ya da ışığı çalan benim zihnim.)

 

Heavy conscience on my shoulder

(Omzumdaki ağır vicdanla)

I can't hold on any longer

(Daha fazla duramam)

Cold ice now

(Şimdi ayaz soğuk)

Darkness, kill my pain,

(Karanlık, acımı dindir!)

Kill my pain, kill my pain…

(Acımı dindir, acımı dindir…)

 

I asked my father why he passed me by

(Babama neden beni terkettiğini sordum)

He said I'm always here and watching you

(Dedi ki: Ben hep buradayım ve seni izliyorum)

Don't be afraid when you have lost your way

(Yolunu kaybettiğinde sakın korkma)

Follow the signs and they'll be leading you

(İşaretleri izle, onlar sana yol gösterecek)

 

Why do I fear to leave the lie

(Neden yalanı bırakmaktan korkayım)

When time has come to say goodbye

(Veda etme zamanı geldiğinde)

 

(Nakarat x 2)

 

"We are the ancient sages, for whom the sign is shown forgotten ones from the realm of the unknown without a name or trace, in death we sank and in the book of time our names are blank."

 

(Bizler eski bilgeleriz, izlerin gösterildiği unutulmuş krallıkta unutulanlarız, bir isim veya kalıntı bile kalmadan ölüme gömüldük ve zamanın kitabında isimlerimiz anlamsızdır.)

Toplam Yorum: yok Yorum yaz! Bağlantı Başa Dön

Satranç Soruları - 2

20.9.2007-20:03 Kategori: Satranc Sorulari

Evet turuncu balık takipçileri, ikinci satranç sorumuzla karşınızdayım. Bugünkü sorumuzu bugün oynadığım bir oyundan aldım. Oyunda ben beyazım ve sıra şu anda bende. Oyunda siyah vezir olmadığı için beyazın üstünlüğü belli oluyor. Peki, iki hamlede beyaz nasıl mat yapar?

Öncelikle bu oyunun son zamanlarda en çok zevk aldığım oyun olduğunu söylemek isterim. Oyunda dikkat etmeniz gerekenler var. D8’deki kale 8.sırayı tutmuş durumda. Fil’in hareket etmesi durumunda kaleler karşılıklı olarak gidebilir. Ama tabi siyah daha fazla taş vermek istemiyor. Bunun yanı sıra, beyaz iyi bir rok yaparak şahını güvene almış. Siyah oyuncunun şahı ise çok tehlikeli bir pozisyonda. F6, F7 ve H6’ya hareket edemiyor. G7 ve G8 kareleri arasında kalmış gibi gözüküyor. Biz siyah oyuncunun iki zayıflığını kullanıp oyunu bitireceğiz.

Beyaz: Vd7+  (Vezir, D7’ye gider ve şah çeker.)

Ve beyazın müthiş oyunu başlar. Vezir’in D7’ye gitmesi ile siyahın iki geçerli hamlesi kalır. Birincisi filini E7’ye çekmesi, ikinici şahın G8’e saklanması. Burada iki pozisyon da mat ile sonuçlanacak. Benim rakibim şahını G8’e oynadı. Peki son hamleyi görebiliyor musunuz? Şah mat için vezirimizi ve piyonumuzu kullanıp oyunu bitiriyoruz.

Beyaz: Vf7#  (Vezir, F7’ye oynar ve mat.)

Beyaz mat etti çünkü arkadaki piyon veziri koruyor. Siyahın geçerli hiçbir hamlesi yok. Piyon olmasa idi, Filimizi H6’ya çekip vezirimizi G7’ye alarak da toplam üç hamlede oyunu bitirebilirdik. İşte son durum..

 

Hamleler:

1.   Vd7+   Şg8?

2.   Vf7#

 

Hepinize satranç dolu iyi günler dilerim. (Oyunu bilgisayara karşı oynamıştım. Siz de oynamak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.)

Toplam Yorum: yok Yorum yaz! Bağlantı Başa Dön

Satranç Soruları - 1

6.9.2007-22:22 Kategori: Satranc Sorulari

Evet blogumun ilk satranç sorusu ile baş başayız. Öncelikle sorumuzu soralım. Oyun sırası beyaz oyuncuda. Beyaz, 3 hamlede bu oyunu bitirmeye mecbur edebilir. Bunu yapmak için sırayla hangi taşları oynamalı. Hem beyaz hem siyah oyuncu için düşününüz.

 

Evet, cevaba başlamadan size bir değerlendirme yapmak istiyorum. Oyun beyazın üstünlüğü ile devam ediyor. Hem taş sayısı olarak hem de potansiyel olarak beyaz iyi durumda. D5’te bulunan piyonu vezir olmak üzere ama buna gerek olmadan oyun bitebilir. Şekilde gördüğünüz gibi kalenin önü açık ve şah çekebilir. C4’teki fili de isterse E2’ye çekip piyonu atı ile alır ve şah da bunu önleyemez. Görüldüğü gibi tüm avantajlar beyazda. Siyah oyuncu bu durumda berabere kalmayı düşünüyor. Şimdi sırayla oynayalım.

Beyaz: Fd3 (yani Fil D3’üncü kareye oynar.)

Bu durumda beyaz oyuncu siyah oyuncunun korumasız olan atını tehdit eder. Siyah oyuncu atını vermemek için oynamaya zorlanır.

Siyah: Af6 (Atı F6’e oynar.)

At kendini korumak üzere F6’e geçer. Aynı zamanda siyah piyonu da korumaya almış olur.

Beyaz: Kh2+ (Kalesini H2’ye oynar ve şah çeker.)

Böylece beyaz ilk kez şah çeker. Siyah, şahının önünü kapatamayacak ve son hamlesini yapacaktır. Siyahın gideceği tek kare var: G5. Çünkü daha önceden atı tehdit etmek için kullandığımız fil ile şahın kaçacağı yolu kapattık.

Siyah: Şg5 (Şah, G5 karesine kaçar.)

Siyah zorunlu hamlesini yaptı. Şimdi son durumun resmini veriyorum.

 

Aslında burası bile başlı başına orta düzeyde bir soru olabilir. Bu oyun 1 hamlede bitecek ama nasıl. Şahı çekmek için aklınıza ilk gelen G3’teki fili F4’e çekmek olabilir ama bu durumda fil korumasız kalacak ve şah tarafından alınacaktır. Oyunu kazanabilirsiniz ama oyun uzar. Aslında benim satranç dersleri ve sorularında en çok dikkatinizi çekmek istediğim yer burası. Oyun sırasında oldukça gözden kaçırdığımız at bu oyunu kolayca bitirebilir fark ettiniz mi? Atınızı şah çekmek için iki yere oynayabilirsiniz. Birincisi, F3. Ama dikkat edin, F3’e atınızı alırsanız siyah piyon atınızı alacaktır ve oyun yine uzayacaktır. Ve işte oyunun müthiş finali…

Beyaz: Af7# (At, F7’ye gider ve mat.)

Böylece beyaz oldukça başarılı bir şekilde oyunu bitirir.

 

Bence satrançta en ilginç matlar atlarla yapılıyor. Gözden kaçan ve rakibi tedirgin eden atlara sahip olmak her zaman iyidir.

Bu oyunu satranç tahtasında oynayarak değerlendirebilirsiniz. Beyaz için piyonunu vezir yapmak oyunu gereksizce uzatacaktı. Oyunun hamlelerini ard arda tekrar veriyorum.

1. Fd3  Af6

2. Kh2+  Şg5

3. Af7#

 

Hepinize satranç dolu günler dilerim :) Umarım dersimizi beğenmişsinizdir.

Toplam Yorum: yok Yorum yaz! Bağlantı Başa Dön

Temel Satranç Dersleri - Son Kısım

28.8.2007-12:06 Kategori: Satranc

Satranç serimizde birinci dersimizi vermiştik. İnternette gezinirken başka bir blogcunun sitesinde taşların hareketini çok güzel anlatan bir ders buldum. Dersimizin 2. ve 3. kısmını burada yapabilirsiniz. Açıkçası daha iyi anlatacağımı düşünmüyorum doğrusu.

Buradaki yazıyı bitirmekle artık Satranç Soruları’na başlar olacağız. Size tavsiyem Yahoo Games’te satranç oynamak için bir hesap açtırmanız. Hepinize başarılar.

 

Bahsettiğim yazıya ulaşmak için tıklayın.

 

Yahoo Games Üyelik Formuna ulaşmak için tıklayınız.

Toplam Yorum: 2 Yorum yaz! Bağlantı Başa Dön

| 1 / 4 | Sonraki Sayfa >>